Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Übersetzerliste

Die Übersetzung eines Dokumentes (i.d.R. behördlich erstellte Urkunden), welches von staatlichen Stellen in Deutschland anerkannt werden soll, muss in der Regel von einer/m staatlich vereidigten Übersetzer/in in Deutschland gefertigt werden.

In der Praxis kann eine Übersetzung aber von einem lokalen Übersetzer erstellt werden, muss für den Gebrauch in Deutschland jedoch zusätzlich eine Bescheinigung mit Siegel dieser Botschaft enthalten, welches die sinngemäße Richtigkeit der Übersetzung bestätigt.

Der Botschaft sind die unten aufgeführten genannten lokalen Übersetzer/innen bekannt. Die Botschaft selbst fertigt keine Übersetzungen.

Diese Angaben und insbesondere die Benennung der Übersetzer und deren Kontaktdaten erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Der Auftraggeber hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit einem erteilten Auftrag selbst aufzukommen.

Bezeichnung

Dora S. Deneke

Mobiltelefonnummer

7930-6985

E-Mail

dmsantana@hotmail.com

Bezeichnung

Barbara Gottardi

Mobiltelefonnummer

7528-6952

E-Mail

barbara.gottardi@gmx.net

Bezeichnung

Deutsch-Salvadorianische Industrie- und Handelskammer

Telefon

2243-2428, 2243-2451

Fax

2243-2093

E-Mail

info@deinternational.com.sv

Bezeichnung

Cilly de Henríquez

Telefon

2228-0441

E-Mail

cillyhenriquez@gmail.com

Bezeichnung

Silke Kapteina

Telefon

2274-3980

Mobiltelefonnummer

7064-9885, 7443-7800

E-Mail

silkekapteina@gmail.com

Bezeichnung

Cordula Kügler

Telefon

2512-0699

E-Mail

cordula.kuegler@yahoo.de

Bezeichnung

Dorothee Mölders

Telefon

2225-6183

Mobiltelefonnummer

7862-1419

E-Mail

doro_molders@yahoo.es

nach oben