Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Beziehungen zu Deutschland

27.11.2017 - Artikel

Stand: Oktober 2017

Politik und Wirtschaft

Die bilateralen politischen Beziehungen sind traditionell gut und freundschaftlich. Deutschland und El Salvador verbindet eine langjährige Entwicklungszusammenarbeit; viele deutsche Geschäftsleute haben zum wirtschaftlichen Aufbau El Salvadors beigetragen. Darüber hinaus arbeiten beide Länder in internationalen und multilateralen Gremien zusammen. Deutschland zählt zu El Salvadors wichtigsten europäischen Handelspartnern und ist zugleich einer der größten Importeure salvadorianischen Kaffees.

Der deutsch-salvadorianischen Handelskammer gehören derzeit ca. 75 Unternehmen an. Im August 1994 gründeten die Deutschen Industrie- und Handelskammern der Region eine regionale deutsche IHK für Zentralamerika und die Karibik (ZAKK) mit Sitz in Guatemala. Im Dezember 1997 wurde ein bilateraler Investitionsschutz- und Förderungsvertrag unterzeichnet, der am 15. April 2001 in Kraft trat.

Entwicklungszusammenarbeit

Die Entwicklungszusammenarbeit zwischen Deutschland und El Salvador besteht seit einem halben Jahrhundert. Seit 2008 erfolgt sie hauptsächlich im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit mit dem Zentralamerikanischen Integrationssystem (SICA), das in El Salvador den Sitz seines Generalsekretariats hat, sowie im Rahmen der Förderung der Bank für Zentralamerikanische Wirtschaftsintegration (BCIE) mit Sitz in Honduras. El Salvador bleibt für die deutsche entwicklungspolitische Zusammenarbeit auch in der regionalen Zusammenarbeit ein wichtiger Partner in Zentralamerika.

Schwerpunkte der Kooperation sind die Bereiche Umwelt und Klimaschutz, Erneuerbare Energien und Energieeffizienz, Wirtschaftsförderung sowie Sicherheit und Jugendgewaltprävention. Bilateral gibt es darüber hinaus ein Vorhaben zur Unterstützung der Fiskalreform sowie des Abfallmanagements.

Das Volumen der laufenden Vorhaben, die direkt mit El Salvador vereinbart wurden, beträgt 257,6 Millionen Euro. Mit SICA laufen Vorhaben über 213,6 Millionen Euro und mit der BCIE über 550,1 Millionen Euro.  

Die EU – an deren Entwicklungshaushalt Deutschland einen Anteil von über 20 Prozent hat – ist einer der größten Geber in El Salvador und Zentralamerika. Für den Zeitraum 2014–2020 veranschlagt die EU eine Förderung für El Salvador in Höhe von 149 Millionen Euro und für Regionalvorhaben in Zentralamerika in Höhe von 120 Millionen Euro.

Kultur

Die Kulturbeziehungen basieren auf einem bilateralen Kulturabkommen und sind rege. Die wichtigste Säule stellt die 1965 gegründete Deutsche Schule San Salvador (Auslandsschule mit verstärktem Deutschunterricht) mit derzeit etwa 1000 Schülern dar. Sie genießt großes Ansehen und ist als "Exzellenz-Schule" anerkannt. Seitdem die Schule die Berechtigung zur Abnahme des Gemischtsprachigen Internationalen Baccalaureats (GIB) besitzt, nehmen weit mehr als die Hälfte der Schulabgänger ein Studium in Deutschland auf.

Deutsch als Fremdsprache spielt in El Salvador eine nur begrenzte Rolle. Die vom Goethe-Institut geförderten Sprachkurse des Trägervereins der Deutschen Schule haben dennoch guten Zulauf. Darüber hinaus bietet auf privater Basis noch die Sprachschule "Academia Europea" Deutschkurse an.

Das unabhängige deutsch-salvadorianische Kulturforum organisiert ehrenamtlich Ausstellungen, Konzerte und Kulturveranstaltungen, oft mit Unterstützung der Botschaft und des Goethe-Instituts. Deutschland beteiligt sich zudem regelmäßig an verschiedenen Kulturfestivals im Lande und fördert im Rahmen des Möglichen Projekte zum Kulturerhalt.

Mit erheblichen finanziellen Mitteln wird das Zentralamerikanische Jugendsymphonieorchester (OJCA) unterstützt. Ende 2013 wurde parallel dazu ein Zentralamerikanisches Tanzensemble (ODACA) ins Leben gerufen. Beide Projekte werden im Rahmen des Kulturnetzwerks Zentralamerika/Karibik zusammen mit dem Goethe-Institut betrieben.

Die (meist im Rahmen des Kulturnetzwerks und mit Unterstützung des deutsch-salvadorianischen Kulturforums) mehrmals jährlich auftretenden erstklassigen deutschen Musikensembles und die von ihnen angebotenen Meister-Klassen genießen einen exzellenten Ruf bei jungen Musikern und beim breiten, interessierten Publikum.

Das auf einen deutschen Gründer zurückgehende Nationale Symphonieorchester El Salvadors bietet ein breites Repertoire deutscher Musik. Aus Anlass des Tags der Deutschen Einheit sowie deutscher Komponisten-Jubiläen veranstaltet es regelmäßig Sonderkonzerte.

Ein weiterer Schwerpunkt der kulturellen Arbeit ist die Förderung und Umsetzung des Stipendienangebots des DAAD, das auf großes Interesse stößt.

Hinweis:

Dieser Text stellt eine Basisinformation dar. Er wird regelmäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden.

Weitere Informationen

El Salvador ist ein Schwerpunktpartnerland der deutschen Entwicklungszusammenarbeit. Mehr dazu beim Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.