Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Un corazón para los niños

14.03.2019 - Artículo
Dr. Schlensak
Dr. Schlensak© Dr. Schlensak

Desde 2003, el cirujano cardíaco alemán Christian Schlensak ha estado trabajando para niños con enfermedades cardíacas graves en El Salvador. Desde entonces ha realizado más de 300 operaciones que salvan vidas. Aquí puede leer lo que motiva al profesor Schlensak a realizar su trabajo voluntario.





Diez preguntas para el profesor Schlensak 

1. Profesor Schlensak, como director médico del Centro Cardiológico de Tubinga, usted es un médico muy ocupado. ¿Por qué se toma tanto tiempo para su compromiso por los niños con enfermedades del corazón en El Salvador? 

Dr. Schlensak y esposa
Dr. Schlensak y esposa© Dr. Schlensak

Fue el año 1991. Yo tenía 24 años. Estaba en la mitad de mis estudios de medicina en la Universidad de Essen cuando conocí a mi esposa, que viene de El Salvador. Desde entonces, hace casi 30 años, durante innumerables viajes aprendí a amar al país y a su gente.

En Alemania, como director médico de una clínica universitaria, tengo todas las posibilidades técnicas y los medios a mi disposición para ofrecer una medicina de primera clase a mis pacientes. Los niños, en particular, se benefician de ello. Hoy en día podemos corregir con éxito casi cualquier defecto cardíaco congénito. Desafortunadamente, este desarrollo no ha tenido lugar en El Salvador. En los hospitales públicos hay una gran escasez y al mismo tiempo una necesidad de transferencia de conocimientos y tecnología. Soy padre de tres hijos sanos y también una persona muy religiosa. Veo como mi tarea y vocación que a través de mi conexión personal con El Salvador, utilice  mi experiencia para las personas que más lo necesitan. Y estos son los niños con enfermedades del corazón en El Salvador.


2. ¿Cómo creció su compromiso por El Salvador?

Como ya mencionado, mi esposa nació en El Salvador y su familia aún vive en El Salvador. Todavía durante mis estudios, completé parte de mi entrenamiento práctico en un hospital en San Salvador. Fue aquí donde entré en contacto por primera vez con el sistema médico del país y sus desafíos, y en ese momento me propuse brindar apoyo tan pronto como tuviera la oportunidad. Y esta oportunidad surgió muy pronto. Después de mi formación como cirujano cardíaco pediátrico en Toronto, llevé a cabo mi primera misión quirúrgica en el "Hospital Nacional Benjamin Bloom" de San Salvador en el 2003. Desde entonces, he viajado regularmente a El Salvador con un equipo quirúrgico y he apoyado a los médicos locales en el tratamiento quirúrgico de niños con defectos cardíacos congénitos.

3. ¿Qué preparativos hay que hacer para poder operar en El Salvador? ¿Encuentra puertas abiertas en todas partes u ocasionalmente encuentra obstáculos burocráticos o políticos?

Dr. Schlensak operando
Dr. Schlensak operando© Dr. Schlensak

Prepararse para una operación lleva mucho tiempo. La cirugía del corazón infantil es una de las operaciones más costosas de la historia. Para poder operar con éxito en el corazón abierto, se necesitan muchos materiales y tecnología, como sistemas de tubos y cánulas para el uso de la máquina de circulación extracorpórea, además de personal especializado. El material y los medicamentos necesarios deben ser enviados de Alemania a El Salvador a su debido tiempo por barco. Para la importación de medicamentos y equipo técnico para operaciones cardíacas en El Salvador, tenemos que obtener muchos permisos; esto lleva mucho tiempo, pero el Ministerio de Salud y también los colegas de la HNBB ayudan donde pueden.

El equipo quirúrgico está formado por ocho personas (médicos y enfermeras) que deben tomar licencia para cada misión. Afortunadamente, ahora tenemos mucha experiencia en la preparación y la ejecución de las misiones. Además, recibimos mucho apoyo de la Embajada Alemana en El Salvador.

4. ¿Sabe a cuántos pacientes ha operado a lo largo del tiempo? ¿Y quién decide cuáles pacientes serán operados por su equipo de médicos y cuáles no?

Esa es una buena pregunta. Asumo que en los últimos 18 años he operado a más de 300 niños salvadoreños de corazón abierto. La mayoría de ellos durante misiones quirúrgicas en el país, algunos de ellos en clínicas en Alemania.

La selección de los niños  a operar durante nuestras misiones quirúrgicas es una tarea difícil y también emocional, y afortunadamente lo decidimos en el equipo junto con los cardiólogos locales.

Existe una cooperación muy estrecha con los cardiólogos pediátricos de El Salvador. Junto con ellos, vemos un gran número de pacientes externos durante nuestro viaje de operación, quizás 100 o más niños. Los examinamos a todos y luego los colocamos en una lista de espera de acuerdo a su urgencia. Los niños son operados uno por uno en base a la lista de espera. Además, hay emergencias agudas que, según nuestra evaluación, deben ser operadas inmediatamente.

Es importante saber que los defectos cardíacos congénitos son una de las malformaciones más comunes en la infancia. Uno de cada 100 recién nacidos tiene un defecto cardíaco congénito. Sin cirugía, la mayoría de los niños no llega a la edad adulta. Con una alta tasa de natalidad, como en El Salvador, hay varios cientos de niños cada año, que deben ser operados en los primeros años de vida. Sin embargo, esto también significa que un gran número de niños permanecen sin tratamiento. Desafortunadamente, también hay niños que nos son presentados demasiado tarde y en los que ya no es posible una operación que salve vidas. Esta es entonces una situación extremadamente difícil para todos los involucrados - explicar a los padres afectados que ya no podemos ayudar.

5. ¿Es relevante si usted opera a niños alemanes o salvadoreños o los riesgos son similares?

Como ya mencionado, los defectos cardíacos congénitos ocurren aproximadamente en la misma frecuencia en todo el mundo. Uno de cada 100 niños nacidos vivos tiene un defecto cardíaco congénito. Los defectos cardíacos son comparables independientemente de su origen, lo que significa que el tipo de tratamiento quirúrgico es el mismo en Alemania que en El Salvador o China. Sin embargo, el riesgo de cirugía en El Salvador es mayor que en Alemania, ya que las condiciones técnicas en El Salvador difieren considerablemente del estándar en Alemania.

6. ¿Todavía tiene contacto con antiguos pacientes o sus familias?

Sí, por supuesto, y eso es lo que hace que el trabajo aquí en El Salvador sea tan importante. Regularmente vemos a los niños y a sus familiares que hemos operado durante las misiones anteriores. Nos conmueve una y otra vez ver lo bien que se desarrollan los niños después de la cirugía.

Tenemos un contacto muy estrecho con algunos niños y padres, especialmente con aquellos a los que invitamos a Alemania para la operación del corazón. Lo especial es que estos padres de nuevo nos apoyan mucho en nuestros viajes de cirugía en El Salvador y tratan de ayudarnos donde sea necesario. Esto incluye, por ejemplo, el transporte del equipo quirúrgico dentro de San Salvador o el catering en el hospital.

7. En el quirófano también hay médicos y enfermeras de El Salvador. ¿Cómo califica su trabajo?

Estoy muy contento de poder contar con la cooperación de los médicos y el personal de enfermería del Bloom Hospital. Sin su ayuda, nuestro proyecto sería impensable.

Dr. Schlensak y equipo
Dr. Schlensak y equipo© Dr. Schlensak

El trabajo de los colegas locales, es decir, el personal de enfermería y el equipo médico, es extremadamente comprometido y solidario.







8. Alemania es conocida por su buen sistema de salud y su gran experiencia médica. Pero, ¿hay cosas que usted y su equipo pueden aprender de sus colegas salvadoreños?

Es cierto que Alemania tiene uno de los sistemas sanitarios más eficaces. Sin embargo, es uno de los sistemas de salud más caros del mundo. Cada vez que viajo a El Salvador me sorprende la poca disponibilidad de medios que hay para llevar a cabo operaciones y tratamientos con éxito, y sin embargo, también es posible. Ya sea en el quirófano o en la unidad de cuidados intensivos, tenemos que hacer frente con lo que tenemos a nuestra disposición para que los pequeños pacientes tengan éxito. Esta actitud también ayuda en el tratamiento de nuestros propios pacientes en Alemania.

9. El despliegue de sus equipos médicos aquí en El Salvador ciertamente costará mucho dinero. ¿Quién paga por las operaciones que usted realiza aquí?  

Los costos de la cirugía de corazón en El Salvador son muchas veces más bajos que en Alemania. Esto se debe en parte a que no hay gastos de personal, porque mi equipo y yo trabajamos gratuitamente. Además, se utiliza material como marcapasos o válvulas cardíacas, que hemos recibido a través de donaciones en Alemania. Los gastos de alojamiento, los gastos de vuelo y los gastos incurridos en el Hospital Bloom corren a cargo de nuestras asociaciones de apoyo en Alemania.  Es de agradecer a las dos asociaciones "Hand auf Herz" y "Kinderherzen", quienes recolectan regularmente donaciones para nuestras misiones quirúrgicas en El Salvador.

10 ¿Cuál es el siguiente paso? ¿Qué planes concretos tiene para el futuro?

Se trata de una pregunta muy importante, y me alegra que la haya formulado. Veo la ayuda para los niños de El Salvador en tres etapas o fases. En la primera fase, trajimos niños con enfermedades cardíacas a mi clínica en Alemania para tratarlos con la mejor tecnología y conocimiento. El valor agregado estaba ahí sólo para el niño, no había capacitación o desarrollo adicional para El Salvador. En la segunda fase, viajamos con el equipo quirúrgico a San Salvador para tratar a los niños junto con los médicos y enfermeras locales. A través del despliegue a San Salvador, se realiza la formación y la transferencia de conocimiento, aunque sólo sea temporalmente durante el corto tiempo de la misión quirúrgica. En la tercera y la fase más importante, los colegas locales, es decir sólo en San Salvador, deberían ser capaces de llevar a cabo todas las operaciones e intervenciones esenciales de manera independiente. Pueden contar con nuestro apoyo. Para aplicar la tercera fase también necesitamos apoyo político. Creo que está claro para todo el mundo que hay que poner a disposición una infraestructura adecuada para las costosas operaciones cardíacas. En este punto estoy positivo, considerando el buen desarrollo de San S

Inicio de página