Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Procedimiento simplificado para las constancias de vida del Seguro de Pensión Alemán (DRV) en 2020

Personas de tercera edad

Personas de tercera edad, © colourbox.com

14.05.2020 - Artículo

En vista de la situación mundial en la que se pide a las personas que se queden en sus casas y de que muchas autoridades y oficinas han detenido o restringido severamente su tráfico de clientes, la DRV desea señalar que habrá un procedimiento simplificado para los certificados de vida en el año 2020 para todos los pensionistas en el extranjero. No se requerirá la confirmación de la constancia de vida por parte de una autoridad oficial del país de residencia respectivo. Los pensionistas rellenarán ellos mismos las constancias de vida y las devolverán directamente (sin confirmación de una autoridad oficial) por correo a la DRV. La DRV informará a los pensionistas sobre este procedimiento simplificado directamente en la carta de presentación de la constancia de vida. Además, las páginas web de Deutsche Post AG / Renten Service y Deutsche Rentenversicherung informarán sobre el procedimiento simplificado en caso de que la carta de presentación con el formulario de la constancia de vida no haya llegado al jubilado.

Información importante de la embajada:

Como alternativa al envío de su constancia de vida por correo, puede enviarnos su constancia de vida por correo electrónico a: info@san-salvador.diplo.de. Por favor, escanee la constancia impresa y firmada. La embajada enviará la constancia (sin confirmación oficial) a la DRV. Este procedimiento sólo se aplica a las constancias de vida del seguro de pensiones alemán legal para el año 2020. Por favor, pregunte directamente al proveedor de pensiones si hay algún cambio en el procedimiento de este año para su pensión privada o de empresa. En todos los demás aspectos, se aplican los reglamentos de los últimos años.

Aqui encontrará el formulario


La Deutsche Post ha publicado en su página web información detallada para los pensionistas en el extranjero.



Inicio de página