Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Autenticación de fotocopias y traducciones

Una foto de un sello

Authetificación, © colourbox

Artículo

Deberá presentar lo siguiente

1. para autenticar fotocopias:

  •  el documento original
  • una fotocopia hecha por Usted de todas las páginas del documento que debe ser autenticado

Por favor traiga las correspondientes fotocopias ya confeccionadas por Usted.
La tasa es de 10 EUR por cada fotocopia autenticada y se abona en US-dólares al tipo de cambio de la Oficina de Pagos de la Embajada.
En caso de que desee Usted autenticar varios documentos, le rogamos clasifique previamente sus documentos: coloque unos encima de otros, primero el primer documento original y la primera fotocopia, después el segundo original y la segunda fotocopia, luego el tercer original y la
tercera fotocopia, etc.


2. para autenticar traducciones:

  • el documento en castellano
  • la traducción

La tasa es de 15 EUR por cada traducción y se abona en US-dólares al tipo de cambio de la Oficina de Pagos de la Embajada.

En caso de que desee Usted autenticar varios documentos, le rogamos clasifíque previamente sus documentos: coloque unos encima de otros: primero el primer documento en castellano y la primera traducción, después el segundo documento en castellano con la traducción correspondiente, etc.

Si usted desea autenticar fotocopias y traducciones al mismo tiempo rogamos ordenar los documentos de la siguiente manera:

Primero el documento original y la traducción, después la copia con la traducción correspondiente, etc.


Rogamos no grapar los documentos.

Aviso importante: Para ser reconocidos en Alemania, los documentos salvadoreños necesitan ser apostillados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de El Salvador según la Convención de la Haya.

Inicio de página