Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Estudiar en Alemania

Universitarios con portátil

Universitarios con portátil, © dpa / picture-alliance

Artículo

Un estudio en Alemania?

Iniciativa educativa: la lengua alemana
Iniciativa educativa: la lengua alemana © Goethe-Institut/Bernhard Ludewig

Estudiar en Alemania es para muchos jóvenes extranjeros sumamente atractivo. Las ventajas de estudiar allí son la alta calidad de la enseñanza y el bajo costo de los estudios (generalmente el estudio es gratis; en algunas universidades se cobra una cuota semestral relativamente baja y hay que pagar los costos de la estadía). Además los estudios se caracterizan por la gran variedadad de carreras ofrecidas.Adicionalmente los estudiantes extranjeros en general gozan de las libertades y de las posibilidades de viajar en Alemania, país situado en el centro de Europa. Muchos de ellos regresan a sus países como personas maduras no solo por el título universitario obtenido sino también por sus nuevas experiencias de vida.

Aquí encuentran un breve resumen de las informaciones más importantes sobre el estudio en la República Federal de Alemania.

Escoger una carrera

Alemania tiene una gran cantidad de carreras universitarias. Muchas de ellas tienen enfoques muy diferentes aunque van dentro del mismo ramo (p.e. la ingeniería mecánica tiene especialidades como la mecánica automotríz y la mecánica espacial). Como primera información sugerimos las páginas web, donde encuentra muchas informaciones sobre las diferentes carreras con sus distintas especialidades en oferta:

DAAD

Study in Germany

Studienwahl.de 

Escoger una universidad/un centro de enseñanza superior

Alemania tiene una gran cantidad y una gran variedad de centros de enseñanza superior. En Alemania, el ámbito universitario es multiforme: diferentes tipos de centros de enseñanza superior ofrecen perfiles diferentes de formación, diversas especializaciones y distintos títulos. En los links

https://www.daad.de/deutschland/nach-deutschland/angebote/en/6002-choosing-the-right-university/
http://www.studienwahl.de/en/international-students.htm

puede encontrar una primera información sobre los diferentes tipos de instituciones de enseñanza superior. El link http://www.hochschulkompass.de les da una información completa (en inglés) de todas las universidades y todos los centros de educación superior en Alemania. Además pueden consultar la página http://www.study-in-germany.de

Para averiguar el ranking de las universidades puede consultar la página www.che.de

Los títulos universitarios

Los centros de enseñanza superior alemanes están redoblando sus esfuerzos de atracción internacional. Se están creando desde hace algunos años, en cada vez más universidades de Alemania, estudios con los títulos de orientación internacional tales como el Bachelor o el Master. Sin embargo existen todavía muchas universidades que tienen en oferta los tradiconales títulos alemanes, los examenes de “Diplom”y “Magister”. Como primera orientación sobre los diferentes títulos universitarios en Alemania sugerimos la página web http://centroamerica.daad.de/es/17968/index.html

Idioma

Cursode aprendizaje de alemán para universitarios extranjeros
Cursode aprendizaje de alemán para universitarios extranjeros © dpa picture-alliance


Obviamente las clases en las universidades en Alemania son generalmente dictadas en alemán. Para ingresar a la universidad los interesados tienen que comprobar que tienen suficientes conocimientos del idioma (diplomas de alemán “Sprachdiplom II” o “Deutsch als Fremdsprache DAF”). Sin embargo ya existe una gran cantidad de carreras internacionales impartidas generalmente en inglés. Aquí puede encontrar la lista de estos programas https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/en/

En todo caso es indispensable saber alemán antes de salir para Alemania. Sugerimos desde antes prepararse aquí en El Salvador por ejemplo en la Asociación Escolar Alemana que puede certificar hasta el nivel requerido para iniciar los estudios en Alemania.

Admisión a la universidad

Aparte de tener conocimientos del alemán los interesados en concurrir estudios en Alemania deben llenar los requisitos para ingresar a la universidad. Los bachilleres que obtuvieron el International Baccalaureat (IB) pueden como regla general ingresar directamente a las instituciones de educación superior. Los demás tienen que pasar por el Studienkolleg, un colegio preuniversitario donde los interesados serán preparados para los estudios. Para mayor información consulte la página web http://centroamerica.daad.de/es/17969/index.html y la página web www.studienkollegs.de o directamente (en alemán o inglés) la universidad de su escogencia.

Estudiantes que ya han cursado mínimo un año de estudios universitarios en El Salvador y han cumplido con todos los requisitos de la universidad pueden como regla general continuar con los estudios de su carrera en Alemania. Sinembargo en todo caso deben pedir informaciones mas detalladas en la universidad alemana.

Visa

Para estudios universitarios, en escuelas superiores o en Studienkollegs ciudadanos salvadoreños no requieren visado para ingresar a Alemania. Aún así se deben tener en cuenta algunos requisitos para el ingreso a y la estadía en Alemania. La información la encontrará aquí

   

Becas (para cursos de postgrado)

Emblema del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)
El Servicio Alemán de Intercambio Académico ( DAAD) © DAAD

Las becas ofrecidas por el estado alemán son generalmente para estudios de postgrado, quiere decir para estudiantes que ya han realizado unos estudios universitarios y poseen un título universitario. Desafortunadamente no hay becas del estado alemán para estudiar una primera carrera universitaria en Alemania o para realizar cursos de alemán. La organización que otorga las becas “oficiales” de Alemania es el DAAD (Servico Alemán de Intercambio Académico). Los programas más importantes para El Salvador puede encontrar aquí


Páginas web relacionadas con el estudio en Alemania

  • http://www.study-in-germany.de  
    study-in-germany.de da respuestas a todas las preguntas acerca de los estudios, la investigación y la educación vocacional en Alemania
  • http://www.hochschulkompass.de   (alemán e inglés)
    hochschulkompass.de ofrece informaciones y enlaces de todas las universidades en Alemania; la página contiene información sobre posibilidades de estudio, de doctorado y convenios internacionales de universidades alemanas
  • http://www.studienwahl.de
    este servicio online ofrece amplias informaciones que le ayudarán a preparar sus estudios superiores en Alemania; se encuentran descripciones de todos los programas universitarios en Alemania y enlaces de las universidades que los ofrecen; aquí conocerá lo más importante sobre la admisión y la inscripción, sobre posibilidades de ayuda, así como sobre los diferentes tipos de centros superiores y de títulos universitarios
  • http://www.daad.de
    página web del Servicio de Intercambio Académico Internacional (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD) que brinda información sobre el sistema universitario alemán, los estudios en Alemania, el programa de postgrado internacional, permiso de estudio en Alemania, posibilidades de becas con el DAAD, pruebas de lenguage, cursos de verano y la vida en Alemania
  • http://www.funding-guide.de
    la página contiene informaciones sobre los diferentes programas de becas de estudio del DAAD y de otras instituciones alemanas
  • http://www.zvs.de información de la Sede para la Asignación de los Programas de Estudio con Acceso Limitado (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen, ZVS) y de los procedimientos de aplicación para tales cursos
  • http://studienkollegs.de
    descripción de las diversas ofertas de los cursos preparatorios (Studienkolleg)
  • http://www.uni-assist.de
    uni-assist es una organización que brinda servicio (remunerado!!) a estudiantes internacionales que quieren aplicar para universidades alemanas (actualmente participan aproximadamente 70 universidades)
  • http://www.kmk.org
    página web de la Central para la Evaluación y Clasificación de las Pruebas Extranjeras de la Educación (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, ZAB) en la secretaría del KMK, contiene otras fuentes de información y de publicaciones
  • http://www.anabin.de
    Base de datos de la Central para la Evaluación y Clasificación de las Pruebas Extranjeras de la Educación (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, ZAB), contiene las recomendaciones con respecto al reconocimiento de las pruebas o diplomas extranjeros de la educación en Alemania
  • http://www.akkreditierungsrat.de
    banco de datos sobre todos los programas de Bachelor y Master, incluyendo un perfil de los programas y una evaluación
  • http://www.bmbf.de
    página principal del Ministerio Federal de la Educación y de la Investigación
  • http://www.bafoeg.de
    información para la ayuda financiera para estudiantes BAFöG
  • http://www.studentenwerke.de
    página web del Consejo Alemán de los Estudiantes (Deutsches Studentenwerk, DSW)
  • http://www.che.de
    página principal del Centro de Desarrollo Universitario (Centrum für Hochschulentwicklung), rango de las universidades en el sector académico y en el sector de la investigación, temas sobre la reforma universitaria
  • http://www.goethe.de
    página Web del Insituto Goethe (Goethe-Institut, GI), instituto cultural de Alemania que ofrece cursos de alemán en diversas ciudades alemanas; con mas de 50 años de experiencia y aproximadamente 175.000 alumnos anuales
  • http://www.goethe.de/dll/prf/deindex.htm
    página web de los exámenes del Instituto Goethe (Goethe-Institut, GI)
  • http://www.deutsch-uni-online.com
    portal para aprender alemán atraves del internet, preparación para el estudio, para la prueba DAF (Deutsch als Fremdsprache = Prueba para el alemán como idioma extranjero)
  • http://www.dw-world.de
    cursos de Alemán con la Deutsche Welle
  • http://www.godaf.de
    página web para la preparación de la prueba para el alemán como idioma extranjero (Deutsch als Fremdsprache, DAF)
Inicio de página