Toda persona mayor de 14 años que resida fuera de la República Federal de Alemania puede solicitar un certificado de antecedentes penales alemán; ya sea privado, para asuntos personales o bien oficial, para realizar algún trámite ante una autoridad alemana. Este certificado solamente se otorga en alemán (si lo necesita en otro idioma es necesario solicitar los servicios de un perito traductor).

La solicitud debe contener todos los datos personales y la Firma del solicitante. Tanto los datos como la firma deben ser confirmados oficialmente, esto se puede realizar en la Embajada de la República Federal de Alemania. Para este certificación en la Embajada hace falta hacer una cita previa
El solicitante deberá comprobar su identidad mediante un documento de identidad (pasaporte o DUI).
Aranceles
Se deberán pagar 34,07.- Euros (al tipo de cambio oficial de la Embajada en
US $).
El importe de los aranceles para la emisión del certificado de antecedentes penales es de
13,- Euros y se pagará mediante transferencia bancaria a la Oficina Federal de Justicia.
Los datos de la cuenta son los siguientes:
Deutsche Bundesbank
Sucursal Colonia (en alemán: Filiale Köln)
BLZ 370 000 00, Konto-Nr. 38001005
IBAN: DE49 3700 0000 0038 001005, BIC/SWIFT-Nr. MARKDEF1370
Referencia (en alemán: Verwendungszweck): nombres y apellidos del solicitante
La copia del comprobante de transferencia debe ser enviada junto con la solicitud a la
Oficina Federal de Justicia (www.bundesjustizamt.de) para evitar retrasos innecesarios.

No es posible enviar el certificado de antecedentes penales a la embajada.

Instrucciones  y formulario (en inglés) para solicitar el certificado de antecedentes penales de Alemania.

• Certificado de Antecedentes penales